作者:Robert S. richard，经济编辑
在利润和利润率方面有更多的好消息。可以肯定的是，需求的大幅增长仍有点难以实现。进口总额保持在甚至略高于上年同期水平。但尽管这些趋势不那么令人振奋，纺织厂的利润仍在上升，延续了近两年前开始的增长势头。最新公布的政府数据提供了细节。在最近的三个月(2014年第二季度)，工厂的税后利润跃升至近7.5亿美元。与去年同期相比，这一数字大约提高了50%。每美元销售额的利润也显示出了同样乐观的增长，根据最新报告，国内钢厂每美元销售额的利润约为7美分。同样，这个数字远高于一年前报告的5美分数字。另一个受到广泛关注的利润率指标——每股股东权益利润——也同样令人鼓舞，最新的估值为17美分以上，再次远高于12个月前的近12美分。 What makes this last number especially impressive is the fact that the domestic mill return on equity is now actually above the some 15 cent estimated return for all U.S. manufacturing activity. Indeed, this could be the key reason why mill executives are continuing to invest more than a billion dollars per year for modernization and expansion. True, profit estimates for downstream apparel manufacturers are not quite as bullish. Nevertheless, the numbers in this sector, as in the case of textile mills, are still running above levels prevailing just a few years back when many domestic firms were hard put to just break even.
在改进
一系列因素——最明显的是持续的成本控制——导致了日益乐观的利润和利润率景象。首先，正如最近一篇专栏文章所指出的那样，棉纤维的成本一直在显著下降——根据最新统计，比一年前的普遍水平低了10%以上。人造纤维的平均价格在同一时期几乎没有变化。由于相对较小的工资涨幅和持续的生产率增长，劳动力成本逐渐下降，再加上这两者的结合，很容易看出为什么平均纺织厂和服装出货量的总成本份额实际上一直在下降。与此同时，行业价格似乎也是行业利润的另一个贡献者。他们的表现很好，在某些情况下，甚至还略微上升。对于轧机发货，这可以通过查看附带的图表来了解。这在服装报价方面几乎是一样的。最后，业绩底线的另外两个优点也值得一提。首先，如今的生产商越来越重视利润更高的利基产品，而较少关注竞争激烈的商品产品线。 And last, but not least, there’s the role played by increasingly savvy supply-chain-management strategies. More and more companies are becoming increasingly active in this area. Indeed, one recent study finds that some 90 percent of today’s firms have supply chain management teams aimed at lowering operating costs, improving quality, and speeding up responses to customer demand changes.
未来还会进一步上涨
由于所有这些积极因素预计都将持续，未来几年的利润前景看起来仍然同样令人鼓舞。事实上，美国一家享有盛誉的经济预测公司IHS预计，在未来很长一段时间内，油价还会进一步上涨。该公司基于美元发货量减去材料和劳动力成本的预测得出如下结论:纤维和织物等基本纺织产品的生产企业2014年的利润增长应超过20%，2015年至2017年的利润增长预计将低于2.5%。至于制造地毯和家具等高度制成品的工厂，预计在2014年和接下来的几年里都将增长3- 5%。对于服装制造商来说，IHS的预测显示，今年的利润将大幅增长35%，在2015-17年期间增长约5% - 15%。IHS预计，再过三年，到2020年，基础产品和制成品产品的年平均增长率都将为2%至3%，而服装制造商的年平均增长率将略高于5%。如果不考虑其他因素，这些数字似乎很好地证实了最近TW的预测，即该行业将继续增强——不仅在今年，而且在可预见的未来。
2014年10月
