Sudwolle的环保Naturetexx®等离子处理利用电和空气而不是氯来制造可机洗的羊毛。
作者:Janet Bealer Rodie，特约编辑
F有些年，生产可机洗羊毛的标准、最具成本效益的方法是使用氯和Hercosett(一种薄薄的聚合物树脂)，以防止羊毛纤维的鳞片或角质层联锁，造成毡结和收缩。然而，可吸附的有机卤素(AOX)可以形成的副产物氯过程，和AOX，如果不妥善处理，可能污染的过程废水。
一种环保的、可持续的氯- hercosett法的替代方法是一种名为Naturetexx的等离子体疗法®等离子由德国的纱线制造商Südwolle集团生产，它使用电力和空气使羊毛机洗。这种处理方法已经发展了大约10年，在利基市场提供的有机美利奴羊毛和羊毛混纺性能服装中已经有特色，并且它正在成为更广泛的性能服装市场的一个可行的商业替代方案。它符合全球有机纺织标准和自然纺织IVN最佳有机使用标准，以及蓝色标志®可持续纺织生产体系。该技术在2015年德国户外贸易展上获得了行业金奖，Naturetexx Plasma纱线在德国恩格尔公司的恩格尔运动系列美利奴羊毛/丝绸运动服中得到了展示。Südwolle也在盐湖城最新的户外零售商市场展示了这项技术，并报道了许多品牌的兴趣。
Südwolle公司的市场经理哈米什·艾伦解释了Naturetexx Plasma与氯-赫科塞特法的不同之处:“在氯处理过程中，氯基本上会破坏角质层，使表面更光滑，然后在湿溶液中加入树脂，使纤维光滑，这样在洗涤过程中，纤维就可以相互移动。等离子体处理基本上可以达到相同的效果，但两个电极之间的放电会产生一个能量场，与羊毛纤维的表面发生反应，减少鳞片，而不会损坏纤维本身。”他补充说，等离子体处理不需要树脂或工艺水。
Allan表示，与传统的超洗羊毛相比，生产出来的Naturetexx Plasma羊毛更亲水，手感略干，而且强度和起球性能相当。为了增加它的生态证书，等离子体机器使用可再生能源运行。Südwolle还指出，其他公司的设备产生的太阳能比等离子体处理所需的还要多。
Südwolle公司提供多种支数和混纺的Naturetexx Plasma纱线。
这些纱线所用的毛条是在该公司位于德国的染坊和处理厂进行加工的，该工厂有足够的产能为欧洲和亚洲的供应链客户提供服务。
更多信息请访问Südwolle的Naturetexx®等离子羊毛，联系Hamish Allan, yarns@suedwolle.de。
2016年1月/ 2月
