ÜBACH-PALENBERG, Germany — November 23, 2016 — The Indian denim market is booming. In the last five years, turnover has risen by 15 percent to a volume of $4.5 billion. Experts anticipate that the $8 billion mark will be reached by 2023.1印度牛仔纱生产的开发相应地动态性，Autocoro 9是这种增长背后的电动机之一。
With a market share of more than 90 percent, the Autocoro plays a major role in the growth and value added in the Indian textile industry. Developed by Schlafhorst, this innovation has revolutionized rotor spinning mills in India and set entirely new standards in productivity and efficiency thanks to the individual spinning position drive.
Sudarshan, the largest Autocoro 8 spinning mill in India, features the latest Autocoro technology
Sudarshan Jeans Pvt Ltd. is one of the biggest denim manufacturers in India and is also the largest India- based customer for the Autocoro 8 and Autocoro 9 made by the German textile machinery manufacturer Schlafhorst. No Indian company operates more Autocoro rotor spinning machines from the latest Autocoro generation than the market leader from Kolhapur in the Indian state of Maharashtra. Sudarshan has already enjoyed many years of highly successful production with the Autocoro 8. The outstanding extra advantages provided by the new Autocoro 9, which was exhibited at ITMA 2015 in Milan, immediately convinced Sudarshan to invest in this model.
13 Autocoro 8和9机器总共有6,528个旋转位置，目前在两家植物上运行，生产棉纱，其计数在NE 4.5和NE 20之间，主要用于公司内部的下游处理。Sudarshan牛仔裤的年生产已上升至超过7000万米的牛仔布和毛衣布，该公司在全球出口了80％。
“价值”：成功的策略
该家族公司成立于2003年，具有丰富的传统，它追求了价值哲学。Sudarshan Jeans凭借在纺织价值创建链的各个层面上无与伦比的奉献精神和卓越的荣誉，为客户提供了最佳价值的价值。
What does this global player find so fascinating about the new Autocoro?
“Our market is characterized by intense competition,” said Sudarshan Bansal, chairman and managing director of the company. “The new Autocoro 9 ensures that we are even better placed to implement our company philosophy of ‘value for money’ while also attaining maximum productivity and efficiency in operation.”
A decisive reason why the new Autocoro has the edge when it comes to productivity is its individual spinning position drive, which breaks through the system-related limits associated with conventional drives. Whether in terms of productivity, efficiency, flexibility or energy consumption, the new Autocoro once again sets records and therefore establishes a new benchmark in open-end rotor spinning technology. These advantages have also revolutionized the production of denim yarns at Sudarshan Jeans.
More efficient than ever
总监Gautam Bansal指出：“凭借其创新的个人旋转位置驱动力和最高效率，新的Autocoro技术提高了我们的生产力到新的唱片高点。”“使用最低基础设施和最低水平的能源消耗运行，我们现在比以往任何时候都更有生产力。”
单个旋转位置驱动器可实现更高的转子速度，而每公斤纱线消耗的能量比传统的转子旋转技术少于带皮带驱动器的传统转子旋转技术。“在这些转子速度下，我们能够在纺织技术范围内充分利用原材料，以提高生产率。新的Autocoro始终保证最高质量和最大的能源效率。”总经理Shankar Khot说。
The first Autocoro 9 in India went to T.C. Spinners
近年来，印度纺织工业已经始终如一地使用创新的Autocoro 8技术，以实现高于平均水平的增长和利润率。因此，不足为奇的是，将第一台Autocoro 9机器之一提供给了印度公司。印度质量纺纱厂T.C.位于Mohali地区昌迪加尔的Spinners在米兰的ITMA 2015上订购了Autocoro 9（最新的Autocoro一代）。
T.C.Spinners成立于2006年，主要生产由100％棉制成的编织和编织纱，并从NE 10到NE 40以及聚酯纱线制成。该家族经营的公司总共雇用了350名员工，并拥有约50,000个旋转头寸的总生产能力。
Autocoro 9通过其步伐
The new flagship of the German textile machinery manufacturer Schlafhorst entered operation in 2016. The Autocoro 9, which delivers a further significant boost to production with its 720 spinning positions, has been well and truly put through its paces by T.C. Spinners in the course of everyday operations since then — and it has been an uninterrupted success.
Autocoro 9为能源消耗，生产率，效率，易于运营和质量的新记录创造了新的记录。能源消耗高达25％，旋转成本下降了多达19％。这使得在材料的技术旋转极限上进行高速生产更加有效。由于维护输入减少了60％，它甚至有助于减少人员要求。所有这些都为牛仔纱的激烈竞争市场打开了新的机会。
即使对于中期纱线，恒定效率也超过95％
T.C.新型Autocoro 9的效率给人留下了深刻的印象。“借助超长的Autocoro 9，我们将不断能够达到超过95％的效率，即使对于中等限制的纱线，”董事总经理Dhuruv Satia说。“这超出了我们的所有期望。”
This sensational result is made possible by the individual spinning position technology: unlike with central drives, this can be used to perfectly tailor the automation to the machine length. T.C. Spinners, which operates an especially long Autocoro 9 with 720 spinning positions, knows how to make particularly efficient use of these advantages.
“T.C. Spinners produces a wide range of top-quality yarns. As a result, we also value the high flexibility offered by the individual spinning position drive, which enables economical production even in the context of frequent lot changes. The new Autocoro 9 now offers us even greater utilisation of space, higher productivity and higher energy efficiency,” stated Dhuruv Satia.
准备未来的Autocoro 9
This advantage in terms of efficiency ensures that T.C. Spinners is ideally prepared for the future. No-one knows whether the growth forecasts made by the experts will prove to be accurate, nor can anyone say how much the competition will intensify. However, as T.C. Spinners is equipped with the latest Autocoro generation in the form of the groundbreaking Autocoro 9, it will be able to respond to all market requirements with confidence and successfully capitalise on all market opportunities.
Posted November 23, 201t
Source: Saurer Schlafhorst
