(编辑注:以下报告提交从巴黎世博会,13日的网站
国际纺织机械展览会ITMA 99年开设了为期10天的6月1日运行。这
报告是第一次看一些创新技术在巴黎展出。为完成
技术细节ITMA展品,寻找文章在8月和9月ATI的问题,
每年的7月后买家指南的问题。这份报告被ATI执行编辑编译
阿尔弗雷德·达科里;技术编辑埃里克Vonwiller;曼苏尔•穆罕默德博士和编辑技术编辑器
主任蒙特·g·普罗特)。
法国巴黎是全球纺织行业的领导人多么渴望看到自己的未来
ITMA 99多热心;事实上,彻头彻尾的咄咄逼人。考虑:即使一个关闭的罢工
巴黎地铁的第二天节目可以驱赶人群。有报道称,
四个小时等待出租车,两个小时穿过反常热巴黎街头
从ITMA,还是游客数以百计。这个节目吸引了美国纺织品的谁是谁
在早期领导人。在早期发现走在过道是罗杰·柴斯坦(山
弗农钢厂),杜克Warlick康贝尔,安迪(Parkdale Mills)和埃德Schrum(卡工厂)。
有报道称,在前几天,罗杰·米利肯显著
增加了MillikenandCo代表团。更好的评估技术。与一些
来自130个国家的1250家参展商展出,150000游客预计在10天
ITMA,人们早早忙碌。我们很忙在车展开幕以来今天早上九点,艾伦
史陶比尔的技术和销售代表汤普森表示,在开幕。我们有美国人等待
当门打开。罗伯特•Antoshak副总裁Werner InfoTex部门说:
每天在做四个在线演示,订了固体通过展示。沃纳是一个
互联网网站和数据库提供商,在第一time.Computer ITMA展出
软件是ITMA 99年的热门话题之一,与CAD、CAM和计算机辅助生产控制
系统普遍站在巨大的160000平方米的展览空间。这是
平常看到游客花尽可能多的时间检查计算机系统连接到机器
是他们自己做的机器。一个nother area of technology drawing attention was
环保产品。反映更加强调环境问题,ITMA 99组织者
增加了一个新的特殊类别的参展商环境为液体产品,如设备,
固体和空气循环。为游客展示,不仅是寻找新的技术或
改善现有的制造系统。这是一个在全球竞争优势
市场。系统和机器,抓住关键的美国制造商的眼睛
容易获得世界各地的竞争对手,因为他们是他们的竞争对手了
路。ITMA99 provided a window on the future of the industry not just for the next four years but
为下一个世纪。这里有一些可以看到通过的第一印象
亮点:染色,PrintingandFinishing
加斯顿县染色机有限公司是美国,有几个新的发展包括新
年染色系统。系统的关键特性包括一个中央控制中心,自动化
称重和染料溶解、自动化学调剂,中央槽,自动pH值
控制和电导率监测和高性能染色机。千禧块
染色机也首次亮相ITMA 99。这个新喷射染色机额定容量
每管的450磅(205公斤)和一个酒布比5:1。最后加斯顿县
引入了新的自动染料制备系统。AccuWeigh提供染料的准确重量
成本效益和及时。AccuMix提供准确溶解染料根据
染料制造商建议混合时间和温度。Datacolor国际
瑞士,专注于正确的颜色从市场ITMA 99。该公司
推出了新的Colorite颜色首次全球通信产品
纺织工业。的Colorite line of products provide precise color communication based on what
该公司称最准确的电脑屏幕校准日期。使用先进的阴极射线管
色度计和一个高度发达的RGB信号转换过程质量监控
屏幕可以转化成CIE坐标,允许准确表示在δ0.5
CIE。Colorite使用过程称为数字采样来让用户颜色数字通信
通过电子邮件或网络。颜色可以在屏幕上没有立即视觉评估
成本和时间参与航运物理实验室样品。该公司还表现出一个新的打印机
校准产品为染厂或颜色说明符提供了更准确的硬拷贝
打印匹配的屏幕图像。肖勒AG)、瑞士、提出新的染色机
Rapidstar世纪,提供快速的处理周期为各种各样的针织和编织
面料。新专利Rapidflex选项,一个独特的新室调整机制
创建一个高度通用的染色机。它可以适应不同负载大小,织物
重量和织物风格。为人工合成物的浴比1:3,1:4,5对棉织物
这台机器有一个低消耗的蒸汽,水,能源、盐和化学物质。另一个新
piece-dying机器是人口针织的肖勒强度和紧密的机织物
容易绳子的痕迹。配备了一个特殊的织物强度保证运输系统
强烈的染料酒和织物绳之间的联系。肖勒推出了其新热水
模块系统能够提高植物生产力,通过减少填充时间和高达25%
用再热水周期。鹳数码影像帐面价值、荷兰、提出新的事实
数码打印机,紫水晶,可以打印需求和生产超过350平方米的高
每天打印质量。紫水晶,所有纺织关键需求,如光和清洗
色牢度是保证。鹳说,它是无与伦比的打印质量,可以打印独特的设计
大小的5米长度。这printer needs no engraving of screens, nor any paste
准备。这是专为短成为生产运行,和要求
能够即时满足客户订单,在一个或两天。Biancalani水疗中心,
意大利,展示了其新的Airo Quattro机织物洗涤和干燥。四轮驱动系统是一个
公司的进一步细化Airo机器。据该公司介绍,Airo有550
机器安装。
Biancalani显示其新Airo四弦吉他在绳状机织物洗涤和干燥。的
机功能改进的多功能性和增加产能。它现在可以处理针织面料
编织。的Airo quattro主要改进包括增加容量和更多
的灵活性。单位处理织物tensionless的方式,可以用于处理针织产品。
可以同时处理四种不同的面料。周期可以短至40岁
分钟。当然,这随织物类型。Biancalani也表现出Idra模块化
milling-washing机独立通道。其主要功能包括新设计
铣单元、过程自动化和喷气装置。WeavingBenninger有限公司,
瑞士,宣布与毛纳斯集团战略联盟6月1日起施行
1999年。公告宣布,两家公司将共同努力积极开放
长期前景。市场营销和服务网络将扩展和加强
全世界,将促进更紧密的客户联系人。贝宁格显示广泛的扭曲和
分级机。还显示了粗纱架配置截面和直接
翘曲。
贝宁格显示几个创新织造准备和完成。上图是一个
独立电机驱动贝宁格整经机大会。直接传送的BEN-V-CREEL低
纱线张力。组装喜气洋洋的完美调节张力控制提供更大的灵活性
通过调整宽度。新ITMA通过耐磨可靠的过程监控
红外触摸屏。一个lso new at ITMA, although has been in use the beginning of the last year is
新一代的截面整经机。一个例子是普遍的BEN-trONIC应用程序。一个
PLC接收信号的测量辊,通过电动控制线程张力器
开车。贝宁格也表现出一些部分和直接扭曲筒子架。BEN-CREEL提供
模块化系统,使经纱准备定制的解决方案成为可能。的一个新
发展ITMA是精确的切向平仓,导致tension.Another制服
开发ITMA首次,但已经可供大约一年寒冷的大小。
双面溅冷上浆应用一直是打蜡的熟悉的替代品。什么
新是使用冷高粘合力大小。其次是应用程序大小
圆筒干燥。能经受考验汽缸蒸汽加热,操作温度低于100
c·林道市Dornier GmbH,德国,显示他们的几剑杆和喷气织造机器
有很多新的改进。新增加的例子包括:永久控制的时机
所有的喷嘴。如果一个阀故障时间,消息传送到主控制面板
指示阀需要调整。移动Tandom助推器喷嘴(TMD)长达八个颜色,
都是移动的。
多尼尔公司展示了一个令人印象深刻的快速风格变化从一个纯羊绒精纺细
织物。高速S18类型htv /美国剑杆机是运行在每分钟500 - 520挑选。
Dornier显示430厘米喷气机由提花的头。这是最宽的
喷气机显示,据该公司。气动打摺和充分运动
电子控制平面,特里,和轮胎帘子布。操作速度是1000
每分钟。盘雷诺由一个电动机与阀瓣集成。这可用于
剑杆和喷气机。三重填充与喷嘴延伸到传感器的到来
的选择,以及检测破碎的选择。
纱线用于填充在喷气机的范围已经扩展;对长丝
从20到2000否认者和精纺纱线从5 Ne 71。改进的开始是预防。一个
1500毫米直径经轴放在机器上。最著名的提高剑杆
机是增加速度为每分钟550挑选190厘米宽。其中的一个
机器显示了史陶比尔提花头有10000个钩子。这台机器的能力
改变织物的设计虽然它正在运行。作为一个指示的广泛的纱线
可以编织Dornier剑杆机,一个是显示屏幕编织玻璃纤维织物。莱翁
Vamatex SpA,意大利,有很多改进ITMA包括FTS(自由转会系统)。
这意味着没有指导牙齿脱落控制磁带。这是显示在两个
达芬奇的机器,一个编织领带织物及其他纺织工业结构。这个罚球
只有在织机宽度230厘米。该公司还展示了其电动雷诺
设备,雷诺系统驱动步进电机直接由微处理器控制的。的
雷诺的交替运动是由专利Vamatex激活机制。这个设备提供
设置的优势从微处理器直接穿越时间。的速度范围
Vamatex机器每分钟超过600挑选了190厘米宽度和400挑选
每分钟360厘米的版本。有很大NV,比利时,显示其伽马剑杆机
第一次在ITMA。这台机器的最重要的特征可以概括如下:免费
飞行系统,没有指导牙齿剑杆减少长丝变形损伤,称为
Omni-FF。相扑,超级运动能力的改变机器速度在一个周期运行
范围广泛。这使得维护自由驾驶,因为没有带或离合器。
纬纱张力传感器显示的纬纱张力织造循环。双选
插入,插入两个以上选择的可能性基于纱线支数。PFL,选
在插入张力释放提供最佳纬纱张力。这是电子
控制。新剪刀定位、接近织物边缘从而减少的数量
浪费。的maximum speed for this machine is 600 picks per minute.The Picanol Omni air-jet machines
显示on-loom织物检验与电动汽车合作,埃尔比特视觉系统。这个系统
可以停止机器当一个主要的缺陷,并能够喂养的信息吗
中央计算机。Omni机的另一个新特性是使用双插入系统
一个或两个喷嘴的手段。超广角泛光灯,380厘米宽了编织高级密织棉布
薄膜结构。
意大利Somet特色几个剑杆和喷气机。公司展示了两个不同的
剑杆机、主题超级Excel和超级Thema Excel HTP。超级Excel HTP高纺织
而不是高速性能。主题机器最大宽度是360厘米Thema插入
同时增加填充插入的速度每分钟2841米。另一个超级
Excel机器编织织物重量从三个彼此背后的光束。新添加的
也电子纬选择器和一个完全电子雷诺设备。加密喷气机
显示编织14.5盎司/平方码牛仔的速度每minute.Another 1000挑选
发展是Somet Telesystem服务(STS)允许连接到机器在意大利
通过互联网Somet设施。本系统采用双向通信检查
机器的操作和重组。参数的控制变形的例子
紧张,机器时间,选择每英寸和速度。瑞士史陶比尔,显示所有三个
类型的脱落系统为每个主要的新发展:凸轮,多比和提花。该公司
显示一个新的积极的凸轮运动系列1700高速编织沉重的织物。有
两种类型:1751年没有流调平装置,1761年调平装置。也有
一个新的积极的多为两种类型:高速2861 16、20、24、28利用框架,和
2871年16利用帧。两头可以安装或超级结构低,低的e22
和e62高安装。史陶比尔显示电子提花头从72年到12288年钩子。一个新的
残雪160机96挂钩了。也新LX60 896钩子和LX 1600双
3072年提升凸轮驱动和同轴轴,4096年、5120年和6144年挂钩。
LX 1690和3290 LX编织所有类型的天鹅绒。这台机器可以混合
两个或三个职位。什么是新模块两个位置。流可以单独调整
小屋的地面堆棚。这台机器节省了必须的织布工
两台机器在一起。另一个新machine is the LX 2490 for carpet weaving. The same
前面的原则,这里使用两台机器除了大开。这
头可以有3042、6720和8064年挂钩。瑞士苏尔寿公司Textil有限公司展示了许多
的创新。介绍了G 6300剑杆机。这是第一个产品后
与Pignone合并,结合两个剑杆机的一些特性,G6200快捷。
这台机器有一个新的驱动系统与工业适合高速的速度
每分钟700挑选。一个32位微处理器控制的机器。它可以使用没有指南
可以使用或在必要时支持指导牙齿。G 6250剑杆进一步表示
6200年的发展证明了G的概念以增加10%的速度。改进是
减少摩擦的纬纱路径。以新的电子触摸屏
终端。全新的编程特性填充喂食器和填充传感器以及
新的电子颜色选择器,颜色多比8和12颜色提花机
它的功能。
苏尔寿Textil的菲利普Mosimann (l)总裁兼首席执行官,和克里斯托弗Somm,全球销售
和营销经理,公司的新G6300高速剑杆机。
7150页弹机代表一个速度提高约百分之八
由于新设计单位。新型电动终端用于控制灌装休息,
抛射体识别和任何纺织相关的基本信息。这台机器有一个预热
单位热量的油润滑炮弹和其他机器零件。的P7MR3
(S360-N4-SP-D12)是一个重型喷气织机经纱张力的能力增加。
机器上显示有一个总经纱张力织造织物过滤器只有6.5吨
6.5千瓦电机。的P7250 projectile machine was shown weaving a curtain style with four
不同的填充纱线。这台机器有一个特殊的恒张力卷取系统和布
重新设计的单调。的P7300 projectile machine was demonstrated to show the speed potential.
机器的宽度是390厘米,编织的速度每分钟360挑选。这台机器已经
一个新的电子与触摸屏终端设计的驱动系统。的L5300喷气试机
出现了一些改进包括特里版本;390厘米宽;空气保存
功能;新脱落运动史陶比尔和丰田章男;和一个重新设计的驱动系统为高
编织速度。的T4300, the air-jet version of terry weaving was shown using a swing reed, and had
六个颜色。它的速度每分钟540挑选了250 centimeters.There里德的宽度
两个M8300多相机器显示。首先是编织布打印和显示的速度
3230 rpm(相当于每分钟6088米的速度填充插入)。第二个是显示
编织一个2/1斜纹的速度每分钟2430 rpm(相当于4180米。两台机器
是190厘米宽。日本Tsudakoma显示喷气、喷水机。突出了
新发展的喷气机包括以下:针头照(气动)
这消除了所有的机械部件;在插入电子激活灌装机
一面;八个颜色有八个喂食器;
Tsudakoma显示其完整的高速喷气、喷水织机。如图所示是
ZW405喷水机。继电器和一个锥形孔喷嘴;改进的APR(自动选择
删除)系统;最大宽度是390厘米编织从一个或两束。最快的
机器每分钟1800选择了展出190厘米织绸面料。西
美国铸造和机械有限公司,介绍并呈现出更多的新产品比在巴黎
公司历史上显示。产品pre-wet上浆、长丝上浆和大口径光束
绕组功能被强调。863 - pw公司表明新模型大小框
伴随尺寸精确pre-wet上浆浓度控制系统。独特的浓度
控制系统适用于pre-wet和non-pre-wet。该公司还推出了新的
998型丝框大小。箱的特点包括一个更大的新加载系统
浸没式辊、独立调整,测压元件监控加载辊的两端,
能经受考验增值税,照明灯具和PSI加载显示。950 -光束络筒机的模型
交付辊部和梁绕组可以风63英寸(1600毫米)直径织机梁
有齐腰高的方便访问梳子。旋转
Savio Macchine Tessile SpA。/ Radici集团、意大利、引入了全新的自动络筒机
猎户星座。机器有一个复杂的C.A.P.系统(计算机辅助包)
革命性的设计和功能相比,传统的电子开关
调制。它允许用户产生一个完美的包没有任何模式和避免
加速和减速的绕组鼓。猎户星座的原理是基于一个函数
常数鼓的速度和利用分钟伺服转向轴角的命令
单独的包。
德国Spindelfabrik Suessen发布了新概念旋翼纺纱机TT-1
spinbox SC。Suessen显示与这台机器自动化的现代创新理念
开放式高速旋转机器。的TT-1 features improved yarn quality and extended range of
rotor-yarns的应用,减少维护由于设计、重大变化和减少
功耗。Suessen觉得TT-1将为未来的转杯纺纱机器的趋势
一代又一代。
w . Schlafhorst AGandCo。、德国、促进了新的自动包的演化模型
络筒机Autoconer 338。新的先进的传感器技术,驱动和信息技术
提供最完美的方案,据该公司。Autoconer 338提供模型
类型RM, D;连杆Air-Com-Tex 7000 V是类型电容器环锭纺纱机器
Zinser。K型提供了自动进料计划变化和一些特殊的性能特性。
Schlafhorsts Autocoro 288年是新Corobox SE 11所示,这是第一个spinbox
内部生产。Schlafhorst声称转子速度高达150000 rpm和最大交付
速度220米/分钟。Schalfhorst也升级现有的Autocoro机器和SE 8
SE 9 spinbox。公司展示了其新的时尚纺织品Belcoro纱哲学,和
外国纤维与Corolab ABS检测。村田机械有限公司、日本,显示其MVS 851号
涡流喷气纺纱机100%棉花。这台机器能够交付的速度
每分钟400米。介绍了这台机器在OTEMAS 97。这是第一次
展览在日本以外。以一个全自动冲孔系统,删除和维修
线缺陷。
在绕组,日本村田公司将显示7号v-ii马赫锥形筒子络筒机筒管托盘类型和7-V马赫
锥形筒子络筒机锥锥类型。7号v-ii马赫锥形筒子络筒机是全自动络筒机
逆变器控制。机器张力经理控制缠绕张力,其Bal-Con设备
控制纱线膨胀。号7-V马赫锥形筒子络筒机是全自动cone-to-cone络筒机。它有一个
新型air-waxing单元和一个新的高速自动落纱机。
日本村田公司的马赫锥形筒子络筒机获得可观的份额从纺织企业高管的关注。在
人造纱方面,该公司将展示其33 h卷缩机和马赫。33 j-ii马赫卷缩机
纹理机器;778号高速卷收器,748号高速卷收器,
和459号氨纶络筒机;和37号年代喷气卷缩机喷气变形机。
德国特吕茨施勒GmbH,首次展示了新的高产梳棉机DK 903
替换模型DK 803。903包含品牌电机驱动的新技术
精密平面设置系统(PFS),允许非凡的精确调整的公寓
距离缸在短短几秒钟。平速度也是电子变量。
其他制备领域的新发展是800公斤/小时(~ 1750磅/小时)Cleanomat CXL
清洁,外国纤维分离器Securomat SC和SCFO。特吕茨施勒进一步显示两个
其HSR1000 draw-frames,其中一个是配备一个自动可以为矩形改变
罐,以及自动可以从Hubtex运输系统,德国。在一个单独的展台,
公司发布了新的一系列非织造布机械是极其多才多艺的,提供高
工厂的生产速度。特吕茨施勒首次提供了一个完整的产品范围
长纤纤维加工,从贝尔通过簇馈线售出。5米宽Scanfeed
球风硬朗可用于生产速度高达2000公斤/小时(~ 4400磅/小时)和特性精确
均匀度控制整个生产的长度和宽度。立达纺织系统,
瑞士,有一个最繁忙的站在大厅1。公司展出的设备下
座右铭:与立达客户实现他们的目标。51公司显示C卡,
非常成功的C 50卡的继承人。51 C Trexplus,进一步的发展
Trex系统使用C 50。这个系统sharply reduces the trash content of the sliver without
额外损失的纤维,据该公司。立达庆祝完成的
第1000 RSB-D 10 / D 30代的自动匀整拉伸机今年1月,几乎一年之后开始
全面生产。在ITMA RSB-D 30了。其主要优势是提高效率
由于用户友好和非常高的速度由于精确条子指导和新水准
技术。一个pproximately 350 of the companys G33 ring-spinning machines have been sold since its
发射大约一年前。它的特性包括Servogrip落纱没有欠旋;Flexidraft
纱支变化在一个按钮的推;由于最佳纤维Ri-Q-Bridge提高纱线质量
指导;和Intercool集成汽车和频率inverters.The液体冷却系统
公司还展示了其新的BT 905/903转杯纺纱机器。英国电信905是自动,BT
903是一种半自动模式。都是专为市场,劳动力成本较低和资本成本
是很高的。瑞士质量ControlZellweger科大有一个引人注目的新
发展显示ITMA 99。这些包括科大量子清晰,科大构建院系频谱
试验机和科大Fabriscan自动布料检测系统。
一切都在齐薇格科大站是新的。上图从左到右是:
总裁兼首席执行官,鲁道夫Kagi齐薇格科大;安迪•Warlick Parkdale工厂;杜克大学的
Parkdale磨坊;和哈罗德虚伪,高级副总裁,市场营销,销售和服务,齐薇格
科大。
科大量子清晰似乎收集了狮子的注意。这个更清楚
是用户可配置的。它可以用在几个不同的模式包括:电容式或光学
传感、电容和异物传感或电容性和光学相结合。它的特性
包括100%的数字电子技术,self-calibrating测量头和车载诊断。
是retrofittable许多现有的机器。的Uster Quantum Clearers product highlights include
计算机辅助纱清算;Foreignclass,杂质分类和新标准
分类和优化在同一图,在屏幕上。但我们没有期望
有一个令人难以置信的第一天,也许齐薇格科大记录的一天,莱斯Ivie说,执行
副总裁,首席发展官齐薇格科大。有巨大的兴趣
量子清晰。的Uster HVI Spectrum tester features reduced need for sample and lab
检查空调、自动校准、成熟指数和短纤维指数。一些新
这里的技术来自Usters工作为棉花gins.The Intelligin过程控制系统
科大Fabriscan织物自动检测系统提供了0.3毫米分辨率高达120
米/分钟。它有一个学习系统,快速、高效和一致的风格变化
故障分类织物和纱线的缺点。科大Fabriclass和织物的统计数据也
提供。NonwovensFleissner GmbHandCo。、德国、介绍了Fleissner AquaTex Spunlace
系统的机织物,它说的是一种革命性的新预处理和纺织过程
机织物的整理。AquaTex使织物外观,感觉和表现更好,根据
公司。的InterSpun process with the AquaTex system is the impingement of a fabric supported on a
固体或透光表面,非常好的高速度和谨慎的水射流的形式
窗帘。的能量导致布散装和开花和个人纤维
纠缠。这发生在纠缠经纱和纬纱之间的交点,在
纱线本身和纱线之间的间隙中。卷入和成键的数量
直接关系到能源的布和织物本身的性质。的
过程本身不仅仅是一个fi
