英格兰国家展览中心将举办创纪录的游客和参展商
在2003年的Itma。
ITMA2003。有创纪录的参展商和访问者将参加活动，将举行
10月22日至2日在伯明翰国家展览中心（NEC）。
Textile Machinery Manufacturers (CEMATEX), ITMA 2003 has maintained its appeal as an important
尽管来自其他专业的全球竞争，但纺织品日历上的活动显示
exhibitions. In addition to perusing the exhibition floor, visitors may participate in a number of
演出周围的活动。白天，ITMA论坛题为“纺织品的新边界”
Moving MarketsandStrategic Innovations, will give visitors and exhibitors alike a chance to network
并讨论影响当今全球行业的主要问题。10月23日至25日提供的六次会议
涵盖广泛的热门话题
（请参阅表1）。A panel of speakers will lead each session in a roundtable discussion the
format of which is designed to let the speakers, visitors and exhibitors drive the discussions.
每个两个小时的会议将由面板成员的演示开放，分为
90分钟的讨论期和30分钟的对话中断。茶点将在
the break, and attendees will have an opportunity to meet with panelists and industry
同事。参与者必须对英语有很好的指挥
说英语的活动，同时不可用。
and see in and around Birmingham each evening. The city boasts a large number of restaurants, bars
和酒吧，以及一个大型的运河网络，可用于晚上散步和乘坐驳船。NEC竞技场是
hosting a variety of concerts during ITMA, including Mariah Carey and Christina Aguilera; and
NECS交响乐大厅可以欣赏各种古典音乐，表演音乐和其他娱乐活动
几乎每天晚上在演出期间。从历史上讲，ITMA标志着许多伟大的引入
纺织机械的创新。并且，随着六月至12月的推迟
2003年的国际展览会，伊斯特伊斯特伊斯兰国国际公报是今年的工业第一款机会
key advancements first-hand
（请参阅Savio揭幕技术，TW，此问题）跟随是看一些商品
在Itma 2003期间展示
（有关其他清单，请参见ITMA 2003参展商，TW，2003年9月）。展览会
International Italia S.p.A., Italy, will feature its endless needled felts and silicone-coated
belts for textile finishing processes. Hall 19, Stand DF19-1B.Aletti GiovanniandFigli S.r.l.,
意大利将展示其饰面线。特殊带抛光机；和桃子，
起诉和图案抛光设备将被突出显示。7厅，DF7-6J.Atlas Copco，
瑞典将引入两个新的无油空气压缩机，即ZR315 VSD和ZH7000。两个都
压缩机提供100％无油的空气动力，用于旋转和编织操作。11厅，
站立W11-4B。
Atlas Copco’s ZR315 VSD oil-free air compressor
荷兰的Brugman Washing Randbrugman将展示其全部底角，
冲刷和漂白，默默化和连续的染色设备。Vanwyk集团
公司在2002年获得了布鲁格人名称的权利，已决定重新引入
Brugman机械计划到ITMA国际纺织市场。主站联系：
帕特里克·帕普（Patrick Paap）。英格兰英国Crosrol UK Ltd. 6厅6号厅将展示一条可以的网络腰带
改装为现有的Crosrol Mark 4和Mark 5卡。皮带提供增强的性能
with output increases of between 11 and 22 percent, according to the company. Hall 2, Stand
SP2-9B.Datacolor, Lawrenceville, N.J., will showcase its latest tools for maintaining first-run
color efficiency for virtually any textile or apparel application. Around the theme From Mills to
市场，DataColor将演示：Colortools，Windows®驱动的用于色质量控制的软件；
Spectraflash系列X Lab级分光光度计；汞颜色测量设备；Autolab
Modulo GT分配器；自动化学化学应用技术；dcimatch完整的颜色匹配
和校正系统；还有许多其他产品。第6厅，DF6-16A。
具有专利的喷气机机器；多声嘴，软流染料机；搜寻
具有苛性恢复系统的机器；长管染色机；和样品染色机。大厅
16，立场DF16-8D。荷兰的Elad Trading BV首次展出
除了其新实验室外
帕德。英格兰的DF19-15D.FIBREGUIDE LTD. HALL 19 HALL将展示其FG空中射流技术
featuring a tungsten carbide jet core. Products include the latest-generation FG5 twist jet, FG10
用于旋转应用，FG8和FG8M技术的范围用于微型培训和绘制
纹理应用程序和用于扭曲和凹陷的FG9喷气机。主要立场联系人：Philip J.
Leah. Hall 1, Stand SP1-9C.Fongs National Engineering Co. Ltd., Hong Kong, will exhibit the Ecotech
一系列染色机，其中包括Eco-6高温染料机，Eco-38
大气染色机和Eco-8双绳软染料机。此外，公司
will highlight the ALLWIN Series package-dyeing machine. Hall 17, Stand DF17-7A.
Fong’s ECO-6 high-temperature drying machineH. Hergeth GmbH, Germany, will show various
preparation equipment, including automatic bale tie cutters, horizontal and inclined pluckers,
单次和多卷开门器和棉花清洁机等产品。1厅，站立
SP1-12B.KLUBER润滑蒙奇KG，德国，将重点介绍其特殊的纺织品润滑剂
机械应用程序。DF20-11A的20厅；和第5厅，k5-3a.knotex maschinenbau gmbh，
Germany, will introduce its new TS/2 TapeMaster warp tying machine, Knotex OptimalSpeed® for
程序控制的打结速度效率，Dispos®备件管理系统和A
tying frame for monofilaments. Hall 9, Stand W9-5A.Macart Spinning Systems, England, will exhibit
它的S300机器代表了一种新方法，用于将巡回演奏，旋转，
twisting, yarn bulking and take-up winding operations into a single operation. The S300 is suitable
对于从2/16 nm到2/42 nm的丙烯酸纱。主要立场联系人：大卫·蒂特里奇。大厅
2, Stand SP2-9B.Marzoli S.p.A., Italy, will debut its C601 card, among other technologies. Hall 1,
Stand SP1-16B.Meera Industries, India, will show a new TFO twister for polyester and silk yarns,
以及带有触摸屏显示面板的高速伺服控制倒带。2厅，站立
SP2-2E。
清洗盒；FCS监视和控制系统；高湿拾音器的微饱和剂
申请；以及Morrisons橡胶带单元，这是其Sanfor压缩不可或缺的一部分
shrinking range. Hall 6, Stand DF6-7D.NedGraphics BV, The Netherlands, will feature its software
以及用于纺织品设计，颜色匹配，颜色分离，面料和地毯模拟的服务以及
3-D演示。丹麦的S8-4A.NOVOZYMES A/S 8号厅将提供有关其酶的信息
products for textile applications, including Scourzyme® L for cellulose fabric preparation.
红烧L会分解棉果胶，从而协助蜡和脱油。根据
company, the enzyme provides effective, eco-friendly scouring of cellulose fabrics. Hall 8, Stand
DC8-5B.OSTHOFF-SENG GMBHANDCO。德国公斤，将展示其大气线和
high-temperature jigs with combined PC and PLC control systems, and inverter-controlled AC drives
带有制动驱动功率返回等功能。第18厅，立场DF18-3A。
英格兰有限公司将在DF7-3A.GEORG SAHM GMBHANDCO的7厅展出。德国公斤将出席
新的TwinStar全自动Doff Precision Cross Winder，可以组合证明
with a doffing and handling system. The company also will display the 302E high-performance
带有Texkimp SA/M Creele的Rewinder和组装绕组机，SAHM 3002 R自动
高性能缠绕器。意大利的SP1-11A.STALAM S.P.A. 1号厅将显示最新的
versions of its radio frequency dryers including: the RF and RFA standard and air-assisted models
对于所有类型的纤维和纱线；LTRF和RFA/S低温和中温的干燥机，以使其松动
stock, unwound tow/top slivers and hanks of yarn; the TCRF thermocontrolled batch-type dryers for
temperature-sensitive yarn packages and tops in bump/bobbin form; and RF/T continuous drying and
finishing equipment for woven fabrics. Hall 18, Stand DF18-9A.Strahm Textile Systems AG,
瑞士专注于纺织品的干燥，涂料，浸渍和热对方溶液，
非织造和复合材料行业。Strahm将发射纤维琳单元，一种高压粉末
impregnation system, at the exhibition. In addition, the company will show a newly developed line
对流干燥和热对方系统；还有肮脏的日历，绕线器和蓄能器。
ITMA展出的机械将转移到公司的新研究与开发中
showroom after the exhibition. Hall 4, Stand NW4-4A.Tatham Ltd., England, will demonstrate new
其Microweigh技术用于梳理机械的发展，其完整的羊毛系列和
nonwoven cards, the Tatham Mule spinning system and the Magnum card for carpet yarns, among other
产品。主要立场联系人：蒂姆·波里特（Tim Porritt）。2厅，SP2-9B.U。日本工程有限公司
将突出显示其WE400纬线直型，网络引导设备以及平坦的扩展器和Miravo
皱纹卷。主要立场联系人：Makiko Kosaka。厅19号厅DF19-11B.Vetri
Engineers, India, will display Vetri top rollers for draw frames and combers, metal top rollers for
巡回式和环形框架以及旋转机备件。主要立场联系人：S。Jaya Prakash。
大厅4站SP4-2B.Ph。威尔克GmbH,德国,很快就会回来的l exhibit the Condibox-S conditioning system,
which provides up to a 50-percent reduction in energy costs, according to the company. Welker also
将展示Welkodur，这是一种新的不锈钢多层保护系统，该系统提供
替代其机械的昂贵不锈钢外壳。2号厅，SP2-14B.in
November,
188BET金博宝下载will begin its post-show coverage of ITMA 2003 and the innovative
在展览期间揭开了技术。十一月的发行将包含Flash报告
comprising pictures taken during the show. The December issue will contain an overview of the show,
突出一般趋势。2004年的前三期将在深入的覆盖范围
technology offerings broken down by segment: January will feature opening, blending, carding,
spinning and material handling; February will cover weaving preparation, weaving, knitting and
非织造技术；三月将总结
TWS ITMA覆盖范围，染色，印刷，饰面和质量控制开发。
2003年10月
