By Jürg Rupp, Executive Editor
ITMA 2015在Milano越来越近：它开始于2015年11月12日。所有展览公司都在进行最终作业。其中一家公司作业的公司是瑞士的SSMSchärerSchweiter梅特勒。这是它的ITMA预览。
SSM will launch eight new products and a total of 14 applications will be showed. The company claims that “a totally new platform will be presented to the public for the first time.”
SSM声称是电子纱线横逸系统的发明者。随着新的Xeno平台的推出，SSM希望展示其在市场上的领先地位。六个新产品在绕组和加倍段和两种中发射，第一次出现假捻和空气纹理。以下应用程序的计算机将显示：
- New Dye Package Winding/Rewinding;
- 新闻汇编绕组（倍增）;
- 新的空气纹理;
- 新的假扭曲纹理;
- 缝纫线完成绕组;和
- 常规覆盖物。
模块化绕线机平台
据说新的SSM模块化绕组机平台Xeno将染料包装绕组，倒带和加倍应用与三种不同的绕组技术相结合。该机器采用计数器旋转刀片 - Xeno-BW - 带摩擦驱动系统 - Xeno-FW - 以及高质量的SSM纱线导向系统 - Xeno-YW。随着新平台，SSM声称能够为组装绕组提供三种绕组技术 - Xeno-BD，Xeno-FD和Xeno-yd。由于劳动力成本提高，符合越来越多的自动化需求，所有的Xeno机器都可以配备自动赋板系统。Xeno平台的另一个优势和益处是增强的Digicone 2绕组算法，据说可以使10-20％的染料封装密度增加染色配方。SSM指出，该平台将在瑞士生产100％，以获得最高的需求和质量。
专注于技术纱线
The unique characteristics of tailor-made high performance yarns are helping such yarns to substitute other classical materials in large range of applications, says the company. Thereby the usage of technical textiles and consequently their consumption are continually increasing. The SSM Duro-TW precision winder for all technical yarns up to 50,000 dtex claims to offer “a new level of flexibility and winding quality in one machine; thus ensuring the fulfillment of all customer requirements.”
装配卷绕机DURO-TD允许多端/纱线的铺板;独立于它们的类型或完全不同。据说可选的混合可以保证无环的曲折以及在扭曲期间的最佳展开。运行闭合精度绕组的能力使得更高的封装密度，从而增加无结长度。
更多新设备
来自SSM Giudici，将显示全新的TG2机器。TG2平台是良好引入TG1的下一步。它配备了个人，正面挖掘系统，以允许机器的双面概念，这意味着一个完整的包装和一个空穴在摇篮中，在加工包装时。
The SSM Giudici TG2-FT false-twist texturing machine is said to combine a proven texturing path along with a spacing saving machine design. The result is a machine for the cost efficient production of high quality polyamide (PA) — down to 7 dtex — polypropylene (PP) as well as fine count polyester (PET) yarns. In combination with the TG2-FT the TG2-AT will be shown as well.
SSM Giudici TG2-AT空气纹理机专为高质量空气纹理纱线生产的高质量空气纹理纱线，PA和PP而设计，从良好到中等最终计数。
Sewing Thread Finish
有关SSM TK2-20 CT / KTE将展出缝纫Thread Finish Winding. It claims to set market standards in combining the established performance of the well-known Thread King series with the functionality and operational comfort of modern control and drive technology. The TK2-20 says to “stand for first-class unwinding properties and fulfils the highest yarn processing requirements.” Besides of the cone winding (CT) the latest technology for Kingspools (KTE) will be shown. The TK2-20 KTE is a fully automatic Kingspool winder which certainly is the most flexible sewing thread finish winder for bonded filaments in the market. Thanks to the fastflex electronic yarn guide system, customers can change the traverse length, the spool size as well as the crossing ratio without big efforts.
SSM Giudici Nova-CS将首次显示在欧洲。它声称“利用欧洲CCY机器生产商的消失或困难的优势成为高端段的利基领导者。”单个覆盖机设计用于生产高质量的弹性单覆盖纱线，从良好到中等最终计数。
除了所呈现的应用外，SSM还提供新的X系列（PSX-W / D，PWX-W和TWX-W / D），用于染料包装绕组/倒置和装配绕组以及用于空气覆盖的公知机器，绘制绕组和纱线歌唱。
SSMSchärerSchweiterMettler AG将在2号展厅提供其产品，展位A101 / 102。
2015年11月3日
