t
巨大的大亨罗杰·米利肯（Roger Milliken）和参议员弗里茨·霍林斯（D-S.C。）发起了新的
旨在挽救受进口影响的制造业中工作的主动性。努力源于
美国纺织贸易行动联盟（ATTAC）的重组，去年由
纺织工会团结起来和一些对纺织行业不满意的纺织制造商
在华盛顿游说工作。
在3月的ATTAC年度会议上，工会和劳工代表决定去他们
当联盟决定需要扩大基础并吸引更多行业时，单独的方式
为了在其反物质努力中更有效。当时，ATTAC主席Milliken，
Milliken＆Company的董事长兼首席执行官说，“联盟绝对至关重要
代表了美国工业基础的更大部分。”
Unite总裁布鲁斯·雷诺尔（Bruce Bruce Rainor）说，虽然他仍然致力于纺织品，并且
他认为，通过ATTAC的服装贸易目标，联盟可以通过
AFL-CIO的工业联盟委员会，涉及其他行业。重组，
仅制造联盟被任命为美国制造业贸易行动联盟（AMTAC）。
AMTAC成立后不久，Hollings参议员采取了措施实施联盟的
目标 - 以及他自己的一些 - 通过在国会中引入他的“拯救美国制造法案
2003年。”霍林斯说，该法案旨在阻止制造业的出口，与洪水打击
进口和刺激美国针对纺织品和其他行业的制造业，
他说过去两年失去了200万个工作，其中约有25,000个
过去一年的纺织品。
范围为止的法案要求对税收和国际贸易法规进行许多变更
和法律。例如，它将消除与离岸生产相关的税收优惠，
无论是由美国还是外国公司。它将防止出口国际银行或海外
私人投资公司资助任何不包含至少80％的项目
美国内容，这将消除公司将总部移出外部的税收优惠
美国。
此外，该法案将消除国际贸易委员会，并要求
另外500名海关代理商执行与纺织品贸易相关的关税和配额规则。
它也将扩展到新成立的国土安全部购买美国
国防部的采购要求。该法案的许多规定可能会
遇到了激烈的反对，但是Hollings和Amtac希望更广泛的联盟能够获得足够的能力
开始“使美国制造商恢复活力”的力量。
EPA设定了染色和完成的新标准
美国环境保护局（EPA）的新国家排放标准，监管
它认为是从纺织品染色和完成操作中的危险空气污染物，可以
为某些过程创建问题，尤其是某些涂层操作，可能必须安装
新的控制设备。
该法规将需要染色和完成操作以减少其危险
控制技术的排放量最低，这一过程称为主要
可实现的控制技术（MACT）。该机构表示，该标准旨在减少危险
污染物排放每年4,100吨，约60％的基线排放。这
法规一旦发布在联邦公报上，法规将立即生效。
EPA纳入许多人之后，该法规的影响减少
纺织制造商的建议，包括一项允许滚动12个月的建议
测量污染物的平均值。该规定考虑了季节性产品的变化
和其他短期制造过程。
列为有害污染物（HAP）是甲苯，甲基酮，甲醇，Zylenes，
亚甲基异丁基酮，甲基氯，三氯乙烯，N-己烷，乙二醇，乙二醇和乙二醇和
甲醛。EPA说，印刷中大约有135个主要来源设施，
使用这些化学物质的织物的涂层和染色。暴露于这些物质
证明会引起不良健康影响，包括眼睛，肺和粘液的刺激
膜；对中枢神经系统的有害影响；和肝损害。甲基氯化物和
怀疑三氯乙烯是致癌物。虽然化学物质被认为是危险的
EPA表示目前还没有足够的数据来确定威胁的程度
这些化学物质构成了使用它们的设施周围人群。
该规则适用于拥有或操作面料或其他纺织品涂层的任何人，打印，
只要操作的某些部分都会导致削减，染色或精加工操作
危险污染物的排放。
消费者代理商在软垫家具易燃性上采取行动
标准
消费产品安全委员会（CPSC）主席哈尔·斯特拉顿（Hal Stratton）表示对新的行动
软垫家具的易燃性标准已经完全拖延了太久，他计划
今年结束它。该委员会一直在研究拟议的标准已有八年了，很多
纺织工业和消费者倡导团体的震惊。
斯特拉顿说：“我们将做点什么。我不知道会是什么，但会是
今年锻炼了。”他还说，他的代理机构正在以床垫易燃性前进
标准。此外，他认为虽然目前没有这样的请愿书，但他的代理机构应该
还要考虑调节床单，指出床上用品易燃性危害必须是
解决了“总体方案”。
2003年5月
