随着第三季度的临近，对于许多旋转器而言，需求仍然很强劲，
the case for most of the year.
一位纱线经纪人说：“我们仍然看到环形棉花纱的强烈订单。”
“自去年中旬以来一直是这样，没有任何迹象表明很快就会放慢速度。”
一位旋转器补充说：“我们正在继续看到对多种纱线的需求增加。和
环形可用性紧密，许多客户正在订购更多的混合和合成。”
For the first time in years, yarn manufacturers have had stable business conditions for an
延展期。最近，迅速遵循高需求和高价时期
两者都急剧下降。“在过去的14或15个月中，我们可能有更多的一致性
一段时间以来的需求和能力比我们的能力比我们的能力了。”一位纱线买家说。“我可以买任何东西
我现在需要以合理的价格。我可能需要等待一些产品，但是，
至少目前，这不是一个大问题。稳定一直是行业
已经需要很长时间了，我们的希望是它一直以这种方式发展。”
行业负担不起自满
While stability is what the industry has sought for so long, one industry observer warned
U.S. textile manufacturers not to become complacent: “It is easy for anybody to relax when things
好一会儿。但是，美国的纺织业无法做到这一点。中国，
例如，拥有巨大的棉花储备，如果需要的话，可以淹没市场
低成本产品。其他国家（例如，具有服装能力的越南）可能会影响
全球需求和价格也是如此。”
他继续说：“对于美国制造商来说，保持关注球很重要，
继续投资于做事,创造意图l differentiation, such as speed to market,
产品多样性和卓越的质量。最终，这些东西将使美国保持
竞争性，不管别人做什么。”
创新以区分
添加了一个旋转器：“我们需要继续投资于行业，以确保我们可以做事
更好，更有效，质量更好，同时仍保持一定程度的价格
竞争力。现在，我喜欢我们的行业的定位，以及我们是否能说服我们的行业
政府不赠送商店，我认为该行业可以在一段时间内完成
growth.”
产品多样性以及加速交付，仍然是成功，旋转器和
industry experts agree. “It’s important that we keep looking at the market and see where we can
建立一个独特的位置，”一位专业旋转器说。“我们的目标是制造没有人的产品
否则可以或将。它使我们稳步奔跑。我们的利润很强，因为我们的客户
无法从其他任何人那里获取我们的产品。”
另一位旋转器补充说：“我们已经成为快速变化的大师。多年来，
客户一直在要求越来越多的专业产品，并在
流程，我们已经学会了如何有效地进行短期。这与那些时代有所不同
我们只是试图尽可能快地运行。市场只是那样行不通
再过了。”
适应当今全球经济的需求对于曾经与之相关的行业并不容易
单个业务模型。一位纱线经纪人说：“这只是生存问题。”“我的许多老
customers have gone away. We had to look for suppliers that were willing to do things a bit
不同。我们知道我们永远不会仅凭价格赢，但是还有其他方法 -
例如，创新，质量和交付 - 我们可以与任何人竞争。”
Cotton Prices Inch Down
棉花质量的平均棉花报价 - 颜色41，叶4，主食34，
mike 3.5-3.6 and 4.3-4.9, strength 27.0-28.9, uniformity 81.0-81.9 – in the seven designated
markets measured by the U.S. Department of Agriculture averaged 84.38 cents per pound for the week
于8月22日结束，低于上周的86.63美分，但从70.90美分报告
去年同一周。在2013年的大部分时间里，价格保持相对稳定。
2013年9月/10月
