在许多情况下，工业面料或技术纺织品是针对人类制造的产品
使他们的生活更轻松。但是，赛马，不仅是人，都患有热
在2008年奥运会上的马术比赛中，天气和香港的湿度
在北京。
兽医和纺织制造商联手
与苏黎世大学兽医学院Vetsuisse合作，
总部位于瑞士的针织公司克里斯蒂安·埃斯勒（Christian Eschler AG），并在瑞士奥运会的支持下
EMPA协会 - 跨学科研究与服务机构
以及苏黎世瑞士联邦技术研究院内的技术开发 -
在奥运会上为瑞士队的马开发了一条新颖的毯子。
毯子旨在保护动物免受温度的突然升高
竞争后回到马stable时，恐惧的寒冷效果。作为马和
竞争对手正在香港奥运会参加比赛，天气非常炎热，
湿度很高。当动物从空调马s移到比赛时
场地，它们通过冷却盖保护了它们免受阳光的保护。这使他们可以更好地承受
热量的影响，并确保他们能够在比赛中竭尽全力。后
比赛，“汗水毯”帮助他们尽快干燥 - 一条毯子用于覆盖
当他们返回马s时，他们的空调宿舍都穿着第二块。
这些特殊的毯子为这些敏感和宝贵的赛马提供了支持
努力调节其温度并防止“运动后寒冷效果” - 不愉快
和不健康的不受控制的冷却，这会导致动物在运动后变得冷藏。
寻找各种材料层的最佳组合导致EMPA团队升级
在加热的圆柱体上进行第一次出汗测试，该圆柱体模拟人躯干
和大小，并具有进步的能力。该发展的原则是封面
在许多层中，有特别好的热绝缘材料，也可以保护马免受
太阳的光线并在比赛前保持冷静。
气候室中的设得兰群岛小马
招募了两个设得兰群岛小马，以进行原型进行第一次实时测量
毯子。对于可以模拟的EMPA的气候室，马就太大了
温度超过30°C，相对湿度为80％。
经过两周分布的小马进行一系列测试后，每次测试
持续一个小时，EMPA团队能够确认新的毯子效果很好。为了
测试的完整持续时间，小马受到了兽医的监视
测量的生理参数，例如皮肤和体温，汗水数量，速度
长度和心电图值。没有毯子，皮肤温度升至
40°C由于模拟的阳光并在动物从动物移动时温度升高
他们在比赛场地上稳定。但是，使用多层冷却毯，此值
升至仅38°C。毯子时，马的皮肤温度保持冷却
特殊材料（包括相变材料）的特殊材料，这些材料储存潜热并反射热量
辐射 - 使用。
较低的温度差异
当小马从温暖的潮湿气候室直接带到条件
模拟没有新的汗水毯的空调稳定，其皮肤温度下降
在很短的时间内从40°C到21.5°C。如此温度的突然下降会导致该职位
锻炼寒冷效果并鼓励传染病发展。有了新的汗水毯，
吸收的汗水是传统的汗水，小马的温度仅仅是
跌至39°C和35°C之间。多亏了汗水蒸发的减少，动物的皮肤冷却了
程度较低，并最大程度地减少了他们的健康张力。
因此，马术奥运会将证明这个想法是否会得到回报。然而，
不管成功的游戏，这个小故事是另一个示例，说明了技术纺织品
利基产品没有限制。
更多信息可在
www.empa.ch。
2008年8月12日
